Am PC funktioniert es mit Chrome, Firefox und Edge.
Auf dem Android-Tablet funktioniert es sowohl bei Chrome als auch Firefox.
Am Smartphone tritt das Problem bei Chrome und Firefox, sowie dem Samsung-Browser auf.
Dürfte also Browser-unabhängig sein.

Auf den anderen Geräten werden die kommenden Termine nebeneinander angezeigt, auf dem Handy aber untereinander.
Kann es sein, dass phpBB bei Erkennen des kleinen Bildschirms automatisch auf ein anderes Template umschaltet?

Hinzugefügt nach 4 Minuten 3 Sekunden:
Es fällt auf, dass der Text, der am Smartphone angezeigt wird, dem MouseOver-Text auf dem PC entspricht. Ist auf der Programmierersite aber auch so.

Hinzugefügt nach 45 Minuten 35 Sekunden:
Soweit ich das CSS verstanden habe, wird bei Bildschirmen unter 800px der Event-Name ausgeblendet und statt dessen nur der Event-Titel (=Titel des Posts) angezeigt.
Ist also ein Designproblem. Da müsste man am Template herumbasteln. Den Post-Titel in phpBB kann man wahrscheinlich nicht anpassen.

Ja. Auch auf dem Android-Tablet wird der richtige Text angezeigt.

Das Kalender-Modul ist eine praktische Sache.

So ganz bin ich damit aber noch nicht glücklich.
Wenn ich den Kalender am Smartphone mit Chrome öffne, steht bei allen Terminen (außer Geburtstagen) immer der Thread-Titel.
Bei allen Kino-Einträgen steht z.B.
Re: Anime-Kino 2018

Das zur Info.